SHARIAsource

This document is a beyānnāme, or declaration, sent by the Ottoman reʾīsül-kuttāb (chief scribe) to Britain's ambassador to the Ottoman Empire, justifying the Ottoman declaration of war on Russia by explaining Russia's violation of treaty obligations. The document gives insight into eighteenth-century Ottoman attitudes to international law and its relationship with Islamic law. Its use of the phrase naḳż-ı ʿahd (breaking the treaty), which has its origins in a specifically Qurʾānic context illustrates one way in which war was legitimized within the Ottoman Empire. Other phrases used in the beyānnāme demonstrate how Ottoman legal plurality functioned within a martial context. 

This document is a beyānnāme, or declaration, sent by Recāī Efendi, the Ottoman reʾīsül-kuttāb (chief scribe), to Britain's ambassador to the Ottoman Empire. It justifies the Ottoman declaration of war on Russia by explaining Russia's violation of treaty obligations, and gives insight into eighteenth-century Ottoman attitudes to international law and its relationship with Islamic law.

A translation of the Arabic Majallat al-Ahkam al-A'dlīyyah. This is a book on the principles of rules and regulations according to Muslim jurists under the Ottoman Empire. 

 Volume 2

Volume 1

Volume 2

Volume 1

In his work entitled al-Ashbāh wa-l-Naẓāʾir, Ibn Nujaym (d. 969/1563), examines similar historical legal cases and fatwas through collecting substantive legal canons and interpretive legal canons that “distinguish, explain, and guide varied outcomes in cases with seemingly similar facts.” As a principal work authored early in the Ottoman Era collecting legal canons in Ḥanafī law, Muslim jurists of many schools frequently reference his work. For example, drafters of the Ottoman Code of 1869, also known as the Mecelle, primarily relied on this work to select 99 legal canons to preface a new commercial code based on Ḥanafī law that would both modernize and reform Ottoman law based on traditional or classical Islamic legal norms, through reference to legal canons.

For more, view the full print edition or see Intisar Rabb, Doubt in Islamic Law (Cambridge University Press 2015) and “Experiments in Tracking Canons across the Mecelle” (Islamic Law Blog, March 16, 2022).